The d'Artagnan Romances

שלושת המוסקטרים

Alexandre Dumas

April 1625. D'Artagnan, an eighteen-year-old Gascon, rides to Paris on an absurd yellow pony, with fifteen écus in his pocket and a letter to M. de Tréville, captain of the King's Musketeers. On the day he presents himself to Tréville he arranges, within an hour, three duels with three musketeers: Athos, Porthos and Aramis.

When the Cardinal's guards come to arrest them, the four fight them together, and from that day they are four. For Queen Anne of Austria they set out for London, to win back from the Duke of Buckingham the diamond studs she gave him, before the ball at which the King has ordered her to wear them; and on the road they fall behind one by one.

And in the Cardinal Richelieu's service works the most dangerous enemy of all: Milady.

The Three Musketeers by Alexandre Dumas, Hebrew edition, complete in one volume: front cover

The complete novel in one volume

714 pages and Maurice Leloir's illustrations

CHF 34.00

Worldwide delivery.

The edition

A new, complete translation

From the original French, following the illustrated edition published in Paris in 1894. The whole novel, with nothing shortened.

Maurice Leloir's illustrations

233 of Leloir's pictures from the 1894 edition, each in its place in the story.

The main characters

A page after the contents lists the main characters in four groups, so the reader can find his way among the names. It gives nothing of the plot away.

D'Artagnan took every smile for an insult. Picture by Maurice Leloir
He sold it for three écus. Picture by Maurice Leloir
The other three fenced against him with their very nimble swords. Picture by Maurice Leloir
“We shall have the honour of charging you.” Picture by Maurice Leloir
Arm in arm, they filled the whole width of the street. Picture by Maurice Leloir
And the two friends began to dance. Picture by Maurice Leloir
The King arrived with all his household and ten thousand men. Picture by Maurice Leloir
Athos set his hat on the point of his sword and waved it in the air. Picture by Maurice Leloir

Aerostat

The books that made us readers. Complete, in a new translation, with the original illustrations.