{"product_id":"ei-hataalumot-set","title":"אי התעלומות, שלושת הכרכים","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Mysterious Island\u003c\/em\u003e, Jules Verne: new Hebrew translation, the three volumes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis edition is in Hebrew.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFive fugitives, one balloon and a hurricane. Jules Verne’s great novel in a new, complete translation from the original French, in three volumes, with all of Jules Férat’s illustrations from the 1875 illustrated edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe three volumes together: the complete novel, 818 pages and 149 illustrations.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume 1: Survivors of the Wrecked Airship (פליטי אוניית האוויר שנטרפה) · 274 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume 2: The Abandoned (הנטוש) · 280 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume 3: The Secret of the Island (סוד האי) · 264 pages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eA new, complete translation: from the original French, following the Hetzel edition, Paris 1875. No paragraph has been shortened and no detail left out, and Verne’s footnotes are in place.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEvery illustration of the first edition: Jules Férat’s 149 illustrations, engraved by Barbant, were scanned from a copy of the illustrated edition and cleaned one by one. Each stands on its own page, where Verne’s publisher placed it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe map of the island from the original edition, with every name in Hebrew: Mount Franklin, Lake Grant, the Mercy, Union Bay, Granite House. The map is printed in each of the three volumes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoftcover, 14 × 21.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in Jerusalem · delivery to your door in Israel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"Softcover","offer_id":55069733454157,"sku":"AERO-EI-SET","price":50.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol1-cover.jpg?v=1792072724","url":"https:\/\/aerostatpress.com\/products\/ei-hataalumot-set","provider":"Aerostat Press","version":"1.0","type":"link"}