{"product_id":"ei-hataalumot-set","title":"אי התעלומות, שלושת הכרכים","description":"\u003cp\u003eחמישה נמלטים, כדור פורח אחד והוריקן. הרומן הגדול של ז'ול ורן בתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, בשלושה כרכים, עם כל ציוריו של ז'ול פֶרָה מן המהדורה המאוירת של 1875.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eשלושת הכרכים יחד: הרומן השלם, 818 עמודים ו־149 ציורים.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eכרך א: פליטי אוניית האוויר שנטרפה · 274 עמודים\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכרך ב: הנטוש · 280 עמודים\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכרך ג: סוד האי · 264 עמודים\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eתרגום חדש ומלא: מן המקור הצרפתי, לפי נוסח מהדורת הֶצֶל, פריז 1875. שום פסקה לא קוצרה ושום פרט לא הושמט, והערות השוליים של ורן במקומן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eכל ציורי המהדורה הראשונה: 149 ציוריו של ז'ול פרה, בחריטת בַּרבָּן, נסרקו מעותק של המהדורה המאוירת ונוקו אחד אחד. כל ציור בעמוד משלו, במקום שבו קבע אותו המו\"ל של ורן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמפת האי מן המהדורה המקורית, וכל שמותיה בעברית: הר פרנקלין, אגם גרנט, נהר החסד, מפרץ האיחוד, בית הגרניט. המפה מודפסת בכל אחד משלושת הכרכים.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eכריכה רכה, 14 × 21.5 ס\"מ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eנדפס בירושלים · משלוח עד הבית בישראל\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"כריכה רכה","offer_id":55069733454157,"sku":"AERO-EI-SET","price":50.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol1-cover.jpg?v=1792072724","url":"https:\/\/aerostatpress.com\/he\/products\/ei-hataalumot-set","provider":"Aerostat Press","version":"1.0","type":"link"}