{"title":"ז'ול ורן","description":"\u003cp\u003eז'ול ורן בתרגומים חדשים ומלאים מן המקור הצרפתי, עם ציורי המהדורות המאוירות המקוריות.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ei-hataalumot-vol-1","title":"אי התעלומות, כרך א: פליטי אוניית האוויר שנטרפה","description":"\u003cp\u003eמרס 1865. חמישה שבויי מלחמה נמלטים מריצ'מונד הנצורה בכדור פורח, בעיצומו של הוריקן. הסערה נושאת אותם אלפי מיל מעל האוקיינוס השקט ומטילה אותם אל חופו של אי שאינו מסומן בשום מפה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eאין בידיהם כמעט דבר: לא כלים, לא נשק, וגפרור אחד בלבד. יש להם ידע, תושייה וחברות. המהנדס סיירוס סמית, הכתב גדעון ספילט, המלח פנקרוף, הנער הרברט, נב והכלב טופ בונים לעצמם עולם מן היסוד: אש, לבנים, ברזל, ובית בלב צוק של גרניט.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eאבל באי קורים דברים שאין להם הסבר.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמן הגדולים שברומנים של ז'ול ורן, בתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, עם ציוריו של ז'ול פרה מן המהדורה המאוירת של 1875. חלק ראשון מתוך שלושה.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, לפי נוסח מהדורת הֶצֶל, פריז 1875\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e274 עמודים · 49 ציורים ומפה\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכריכה רכה, 14 × 21.5 ס\"מ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eנדפס בירושלים · משלוח עד הבית בישראל\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"כריכה רכה","offer_id":55069732962637,"sku":"AERO-EI-1","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol1-cover.jpg?v=1792072724"},{"product_id":"ei-hataalumot-vol-2","title":"אי התעלומות, כרך ב: הנטוש","description":"\u003cp\u003eשבעה חודשים על האי לינקולן. למתיישבים יש כבר בית בלב הגרניט, כבשן ונפחייה, אבל האי אינו חדל לשלוח להם אותות: כדורית עופרת בבשר הציד שעל שולחנם, ארגז שנפלט אל החוף ובו כל מה שחסר להם, ולבסוף בקבוק ובו פתק.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"ניצול מאונייה טרופה... האי תבור.\" הם בונים ספינה במו ידיהם ויוצאים אל לב האוקיינוס, להציל אדם שאינם יודעים עליו דבר.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמה שימצאו שם יחזור איתם אל האי.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמן הגדולים שברומנים של ז'ול ורן, בתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, עם ציוריו של ז'ול פרה מן המהדורה המאוירת של 1875. חלק שני מתוך שלושה.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, לפי נוסח מהדורת הֶצֶל, פריז 1875\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e280 עמודים · 51 ציורים ומפה\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכריכה רכה, 14 × 21.5 ס\"מ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eנדפס בירושלים · משלוח עד הבית בישראל\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"כריכה רכה","offer_id":55069733224781,"sku":"AERO-EI-2","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol2-cover.jpg?v=1792072724"},{"product_id":"ei-hataalumot-vol-3","title":"אי התעלומות, כרך ג: סוד האי","description":"\u003cp\u003eמפרש באופק. אחרי שנתיים וחצי של בדידות מתקרבת אונייה אל האי לינקולן, ובראש תורנה מתנוסס דגל שחור.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eהמתיישבים, שבנו לעצמם עולם שלם בעשר אצבעותיהם, נאלצים עכשיו להגן עליו. וככל שהסכנה גדלה, כן מתרבות התערבויותיה של היד הנעלמה ששומרת עליהם מיום שהוטלו אל החוף.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמי הוא? ומה מתרחש במעמקי האי עצמו? החלק האחרון, ובו נגלה סודו של האי.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמן הגדולים שברומנים של ז'ול ורן, בתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, עם ציוריו של ז'ול פרה מן המהדורה המאוירת של 1875. חלק שלישי מתוך שלושה.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, לפי נוסח מהדורת הֶצֶל, פריז 1875\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e264 עמודים · 49 ציורים ומפה\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכריכה רכה, 14 × 21.5 ס\"מ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eנדפס בירושלים · משלוח עד הבית בישראל\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"כריכה רכה","offer_id":55069733290317,"sku":"AERO-EI-3","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol3-cover.jpg?v=1792072724"},{"product_id":"ei-hataalumot-set","title":"אי התעלומות, שלושת הכרכים","description":"\u003cp\u003eחמישה נמלטים, כדור פורח אחד והוריקן. הרומן הגדול של ז'ול ורן בתרגום חדש ומלא מן המקור הצרפתי, בשלושה כרכים, עם כל ציוריו של ז'ול פֶרָה מן המהדורה המאוירת של 1875.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eשלושת הכרכים יחד: הרומן השלם, 818 עמודים ו־149 ציורים.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eכרך א: פליטי אוניית האוויר שנטרפה · 274 עמודים\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכרך ב: הנטוש · 280 עמודים\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eכרך ג: סוד האי · 264 עמודים\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eתרגום חדש ומלא: מן המקור הצרפתי, לפי נוסח מהדורת הֶצֶל, פריז 1875. שום פסקה לא קוצרה ושום פרט לא הושמט, והערות השוליים של ורן במקומן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eכל ציורי המהדורה הראשונה: 149 ציוריו של ז'ול פרה, בחריטת בַּרבָּן, נסרקו מעותק של המהדורה המאוירת ונוקו אחד אחד. כל ציור בעמוד משלו, במקום שבו קבע אותו המו\"ל של ורן.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eמפת האי מן המהדורה המקורית, וכל שמותיה בעברית: הר פרנקלין, אגם גרנט, נהר החסד, מפרץ האיחוד, בית הגרניט. המפה מודפסת בכל אחד משלושת הכרכים.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eכריכה רכה, 14 × 21.5 ס\"מ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eנדפס בירושלים · משלוח עד הבית בישראל\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Aerostat","offers":[{"title":"כריכה רכה","offer_id":55069733454157,"sku":"AERO-EI-SET","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0044\/0397\/files\/aerostat-ei-hataalumot-vol1-cover.jpg?v=1792072724"}],"url":"https:\/\/aerostatpress.com\/he\/collections\/jules-verne.oembed","provider":"Aerostat Press","version":"1.0","type":"link"}